I think this is a bug. I am playing an Evil Corvali  and I worked very hard during negotiations to bring about war, although splitting it with my personal ambition. Yet, at the final scene it talks that all my efforts made everyone more harmonious and what it generally says if I had been trying to promote peace.

Is this a bug, or can it be blamed on my (lying) about my motives being Katiya's Footsteps? My true goal was weavers if that matters at all.

I guess it's supposed to be "a better whole" and not hole ^^

There is a transparent part on Arland's ambassador's picture. I believe the purple is from the trapestry in the background.

Is Jarrod's political marriage route locked for the widow? I had all the other requirements (75 beauty, 60 poise, immoral, less than 15 rivalry - I'd even managed to talk him down after rejecting him the first time) and I don't think it's a bug, but I wanted to make sure

It's not a big deal, but I wasn't getting married

I hosted a Girl's Night during Week 3 and invited five people like required, but when the event occured, Jasper didn't tell me at all about Gisette even though I invited her. The game acted as if I had only sent four invitations.
I was also very surprised that Penelope didn't come even though my friendship bar is almost maxed out and I went to her date during Week 2 and she sent me a gift. I've got a tiny bit of rivalry with her ever since the Self-Introductions and her respect bar isn't very high so that might be it, but as the event seems a bit buged, I'd rather mention it just in case

There is a typo in this achievement, it's written "bride" instead of "bribe" ^^

In the bad and neutral endings for Hise(not Corval), Hise has the I capitalized(written as HIse). (In Hamin's neutral end, there's also a lot of it's where there should be its. Example: 'hope that if the peace one day failed, some of HIse, it's people, culture and history would survive'.) Zarad's neutral ending also has a reference to Zarad's 'conience'.

There's multiple scenes where a random delegate is labelled by the game as 'Grand Duke Woodly'. I think there's one during Week 6, but I remember an earlier one? Can't remember the specific scene, though, argh!

just reporting a typo! The word "return" has been written not correctly when completing the game as a Widow with high insight 

In 1.12 Jarrod no longer introduces you to the Ambassador twice if you choose to agree with him, but if you are "too flustered" then the narration is still unchanged.

Also, it seems that it's impossible to leak Lisle's secret if you find it out by Lisle telling you on his week 3 date or by spying on the Woodly conversation in week 6. The game is calling a check on lisle_truth, which is only set true if you find it out during the post Penny date Lisle convo in week 5.

Currently, it's impossible to actually get the "paint the map red" achievement. Since the revaire rebel bad ending and revaire royal bad ending don't count as "badends", the game doesn't think you manage to make everyone war each other.

A small thing that bothers me: on Jarrod's rejection scene, how does he magically know that we chose political marriage or observer path? It is not like MM will announce MC's choice to the whole summit if she doesn't get together with one of the main ROs.

I managed to trigger the good peace ending for Revaire, but why is Lord Blain a part of this scene? And is there supposed to be two layers of two chracters? (Sidenote: Thank you all so much for funding these community copies!)
I also spotted quite a few typos, but didn't figure out how to screenshot until long after those parts. Guess that means I'll have to do another playthrough soon!

Typos/grammatical errors I spotted right after this: "She is followed by Princess Gisette and Crown Prince Jarrod, soon to be formally prince and princess, who sign as official representatives of the current regime." (shouldn't it be formerly in this context?)
"It all feels like a lifetime ago. Arriving at the Isle... deciding that your goal. Katyia's Legacy."
"Through your arguments and what they learned at the summit, their began to be new voices speaking loudly." (should be "there", Arland/Jiyel legend end)
"After finishing... the Dowager Countess faded even more from the public eye, choosing the live her last years quietly..." (Arland/Jiyel legend end, Yvette)
"Although this was far from an idea situation for the man who would always be more comfortable..." (Arland/Jiyel legend end, Lyon)
"Hise was finally given a path... without relying an existence..." (should be "on an", Hise/Corval legend end)
"...they did begin to respect an individuals freedom of choice..." (Hise/Corval legend end)

Spotted multiple typos in this fragment of the Hise/Corval legend end.

I'm on week 4, Zarad's path. This was at the forbidden wing, after he gave me a visit in my room with breakfast 

lucks = looks?

Jasper ran out after telling me his burdens why is he still in my room? 😳

Last day of the last week - when I choose to influence "Matters concerning overall peace" and say I want to "improve the chances of a lasting peace", I get the answer "You do your best to influence people towards your own best interests" - I assume that's a bug ;)

And I think there's a slide missing after the summit to go to Revaire or a mix-up which one should be there. The first slide starts with "The sudden war..." and the one afterwards with "The bloody civil war..." (obviously, I didn't manage to stop it... :( )

Typos:

• "fiancée" instead of "fiancé"; sorry, I forgot to note where exactly but it was in Week 6. Zarad romance.
• And when the Skalt and Wellin delegates go sign their treaties, Pen gets "bye one" instead of "by" ;) Ah, in fact, it's always the last one, Avalie got it too.
• Penelope's post-summit summary "but at least she would always have the summit and it's (must be its) memories in her heart".
• Lisle's post summit-summary "satisifaction" instead of satisfaction. "The summit had mean working..." must be "had meant"

While hosting the ball I wasn't able to persuade people to peace in spite of having high enough persuasion to hit the check? 80 eloquence + 85 leadership + 85 charisma + 35 manipulation + 60 poise + 105 insight is 450 exactly, so either the guide needs to be updated or the check isn't functioning as it should...

i think the bug checking for low rivalry instead of high in jarrods political path is still there in 1.12? i'm still getting the same result

I was playing last night and romanced Jasper - I got the "peace has ended" dialogue about the Isle* but the dialogues about my PC's life after the end of the summit extensively referenced the summits continuing? I also got lines about how I was never really sure what he did even though I unlocked the historian chain?

EDIT: my marriage/romance status was also listed as "Single by choice" and "Uninterested in romance" the whole time which was weird given that I was actively pining for my butler?

*legendary endings for Corval/Hise and Wellin/Skalt, good ending for Revaire ft. the royals stepping down fully, what I assume must have been the "peace" ending for Jiyel because I didn't ally with Avalie or talk down Cato (passing a 500 persuasion + 75 manip test being the only way to trigger the Jiyel peace flag feels overly punishing, honestly, I feel like it's only going to be passed by PCs who were already succeeding at everything anyhow, but that's out of the realm of bug testing at this point)

When playing the Hise Pirate route I am unable to choose that Lee is the one who murdered Lord Adalric while preparing for the trial even though I gave the correct deduction to Kade and got his help.

I've seen someone talking about a 3D effect in the font, but I couldn't find it again, I'm sorry. It's started to appear in my game too when the text turns dark (v1.12). It looks like the font is doubled. It's not good for the eyes
It looks like it's a bug with the shadow appearing under the text when it's white, but I'm not sure. In any case there is deffinitely something changed with the font

Hi Aly, not really a bug, but something that could be improved in terms of the writing of a scene, and a potential branch? So, for the peace ending for Revaire (where you side with the rebels and trick Gisette), whilst on Clarmont's route, it says that you were surprised to hear from Sayra due to how busy she was, but from the rest of the epilogue, it sounded as if you and Clarmont were some of the leaders in charge of rebuilding Revaire after the war, so surely you must've heard from Sayra? I'm wondering if it might work here to mention that you're helping Sayra, when you're getting the Clarmont epilogue? 

Sorry if I misunderstood/ missed something, please ignore if that SS makes sense and I'm being a dummy XD