You only have to talk to him once for this. After that whenever you see little signs next to building (or in your basement) you can start the renovation works from there.

Otherwise you would have to discover the spot first and then return to the guy every single time.