I've managed to reach the mission where you first meet Angela in the biker bar and after the milk shenanigans it says that i need to capture cats yet it wont let me out of the bar even after I manage to capture the cat from Sophie

I see, which bar are you talking about? can you send me your savefile? you can send it to me on X or by email