Hey! I’m Lolity (≧▽≦) and I’m all about game localization! I help developers make their games feel natural and fun for players in Russian, Ukrainian, and Czech. I love translating dialogues and texts so the game keeps its original vibe and style ✨.

I’m a gamer too, so I get what players want — and I’m super excited to help games reach more people around the world! 🎮

What I’ve done:

✓Helped translate the indie game The Promise of Hope

✓Successfully localized texts for fan projects and mini-comics

Genres I work with: RPGs, adventure games, visual novels, mobile games… basically anything fun!

Email: lolityyy228@gmail.com 

Discord: lolity#0172

Telegram: loliity

Hi, are you still available? If so, we are looking for a Doki Doki Literature Club mod titled: DDLC x Touhou Project: Scarlet Destiny Remastered, a fun, magical and epic crossover mod, it's an unpaid project, my discord is scarletdevil9771
https://youtu.be/6lNp3pMwbUo?si=ZWSyYPEouEuxNTi9

Hello, would you be interested in translating a horror visual novel which is supposedly based in Russia, well into Russian? I recently released a free to play game called Vacation Terminal, and was wondering whether you'd be available to help out? 

The word count for the total script is around 8 - 9k, so I understand if it'll be too much of a hassle haha, just wondering if you'd be interested.

Discord: _gelp