Hey everyone!
I’m Lianna, I’m a professional freelancer in the localisation and translation business, and I’d love to participate in LocJam this time.
A huge part of the game jam appeal is cooperating and getting to know others in the field, so let’s work in a team!
Since there hadn’t been a German team yet, this is my attempt to build one.
LocJam is a hobby jam and not a paid project, so I’m open for going a bit wild or eccentric with our localisation if y’all are on board. Perhaps we could attempt a localisation beyond Standard German into, say, one of our many dialects, or into subculture or youth language varieties! That’d be an interesting challenge, and a good practice run for when some client actually comes around with such a request. :P
If you’re interested, feel free to reach out here. We can organise via any messenger out there, including Matrix, XMPP, Signal, or Discord.