After the jam session ends, do you provide any certificate of participation?

Unfortunately no, as we are not an official institution. But the game you submitted will always be written down on its page as being a submission for this jam, even after the event ends.