I think the section where you get to act as Asami was, actually pretty cool for a game like this, it's not really something you see very often, it'd be cool to get more opportunities to do it, maybe even be able to switch over and interact with everyone (Even the main character?)

The reworking of Asami's story will allow us to see her point of view more clearly, so in a way it responds to your suggestion.