Every time it show more options than just Melody, but no matter how far your progress is, with any of them or with the main story, Melody is the only selectable option. I didn't see anything saying it was patreon exclusive, so i'm assuming it just wasn't added yet, if that isn't the case, then i'd like to know, but for now i'm just curious to know when the other characters will be added.