itch.io Community » General » Release Announcements

Horror Game Perfect Porcelain Demo Release

A topic by Swordlake Entertainment created Feb 09, 2026 Views: 339 Replies: 3

Viewing posts 1 to 2

Today, we at Swordlake Entertainment have released the demo for our upcoming horror game, Perfect Porcelain! Perfect Porcelain is a first person, 3D anime-styled narrative horror game. You can find it here:

https://swordlake-entertainment.itch.io/perfect-porcelain

Summary

In the demo, you play as the character Teruko “Tenshi” Ogawa, an up-and-coming idol. After finishing a performance at a small venue, Teruko gets a surprise visit backstage by a strange girl. Soon after, Teruko wakes up in an unfamiliar mansion, chased by the same girl who brought her there. It is up to you to get Teruko out of the house alive.

Trailer

Images

KIDBROTO261 days ago

Hi,

I came across Perfect Porcelain and the life sized doll house idea really caught my attention. The psychological horror angle and the multiple playable characters make it even more interesting.

I’m a Brazilian Linguistics and Translation student and I’m currently building a portfolio focused on indie game localization from English to Brazilian Portuguese. Narrative horror depends a lot on tone and emotional nuance, and I’d love to help make sure the atmosphere feels natural and immersive for Brazilian players.

I can help with dialogue naturalization, terminology consistency and careful adaptation of sensitive themes. If you’re interested, I can prepare a short translated sample from the Steam description or demo so you can evaluate my work first.

Congratulations on the demo release and thank you for your time.

Swordlake Entertainment260 days ago

Hello, thank you for the offer! We appreciate it, but considering the short deadline we have until the game's release, we don't think we will have time to add another language to the game.

However, it might be possible to work on a Brazilian Portuguese translation after the game is released! We'll keep your offer in mind then!

KIDBROTO260 days ago (1 edit)

No worries at all, I can imagine how intense things must be this close to release.

Congratulations in advance on the launch, that’s a huge milestone. I’d definitely love to revisit the possibility of a Brazilian Portuguese localization after release if the opportunity comes up.

Feel free to reach out anytime, and I’ll also keep an eye on the project.

Wishing you a smooth release!