Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

Thaluna: Real-Time Translator

Translate games, anime, and manga in real-time ยท By Thaluna.Dev

๐ŸŒ How to Use OpenRouter (Cloud Mode) in Thaluna Sticky

A topic by Thaluna.Dev created Feb 19, 2026 Views: 356
Viewing posts 1 to 1
Developer (4 edits)


โœ… Step 1 โ€“ Create an OpenRouter Account

  1. Go to: https://openrouter.ai
  2. Create an account
  3. Add a small balance (recommended: $5 for testing)

๐Ÿ”‘ Step 2 โ€“ Generate an API Key

  1. Open your OpenRouter dashboard

  2. Go to API Keys

  3. Click Create New Key

  4. Copy the generated key

Keep this key private.

โš™๏ธ Step 3 โ€“ Add the Key in Thaluna

  1. Open Thaluna

  2. Go to Settings โ†’ Ollama/Cloud

  3. Paste your API key

  4. Select a model preset (or enter a custom model ID)

You are now ready to use Cloud Mode.


๐ŸŒ Step 4 โ€“ Enable OpenRouter in Language Settings

After setting your API key and model:

  1. Go to Languages


  2. In the window that opens, switch to the OpenRouter (Cloud) tab.
  3. Select OpenRouter as your translation source

  4. Select OpenRouter as your translation source
  5. Choose your Target Language (for example English)


  6. Click OK



After that Thaluna will start translating using OpenRouter.


๐Ÿ’ก Recommended for Real-Time Use

For best balance of speed and cost:

  • Fast & Cheap โ†’ Gemini Flash Lite

  • Balanced โ†’ GPT-4o Mini

  • Multilingual Strength โ†’ DeepSeek

(You can also enter any custom model ID supported by OpenRouter.)

๐Ÿ’ฐ Cost Example

Cloud translation is extremely affordable for normal real-time use.

For typical real-time text (games/anime), costs are usually only a few cents per hour depending on model and usage.

๐Ÿ‘‰ Always check your OpenRouter dashboard for live pricing.


๐Ÿ”’ Security

  • Your API key is stored locally on your system (per-user).

  • Thaluna does not host or distribute any third-party models.

  • All usage is performed through your own OpenRouter account.

๐Ÿ›  Troubleshooting

If Cloud Mode is not working:

โ€ข Check your API key
โ€ข Make sure you have internet access
โ€ข Verify your OpenRouter balance
โ€ข Try switching to a different model

If issues persist, post logs in this forum section.

To disable Cloud Mode at any time, simply switch back to Local Mode (built-in or Ollama).