If  we manage to complete the first short story and wanna do some more, are we allowed to do so?

Yeah, multiple submissions are allowed, as long as you don't spam.