You need to advance Sandra's event first. During her events, you encounter a tentacle plant. That scene is necessary for the tentacle quest with the guard to trigger. The guard is in the lowest floor of your secret prison, which is currently otherwise empty.
