I’m generally checking news about the latest LocJam on this page: https://locjam.itch.io/ but it seemed to stop at 2024. I had to check a question thread on Reddit: https://www.reddit.com/r/TranslationStudies/comments/1nipbk5/is_there_any_alive_locjam_in_2025/ to find about the 2025 jam and that the featured game (Mega Dreoilín) was in fact displayed on the main itch page. So only the description is outdated, talking about “November 2024 - LocJAM Horror Movie (TBA)”
So just a reminder to update this page with the latest jams, and expected future jam for 2026.