i have multiple people asking me to join their team, and i'm unsure if it's allowed.

Sorry, You may only join a single team (each team can only have a maximum of 3 people)
Playtesters are not considered part of the team - You can let your friends test your game.