Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

Offering free brazilian portuguese translation

A topic by Kawlay created Apr 17, 2026 Views: 207 Replies: 3
Viewing posts 1 to 3

Hi, I am a game enthusiastic and I played a lot of free awesome games here in itch.io, so I would like to help in some way. Brazilian game market is very big and having our language in your game would help it get the success it deservers, And yes, I wanna do it for free no catch. My only condition is to have my nick on the credits. I have certificates that prove my fluency in English, send me an email if you are interested: joaopmr.translator@gmail.com

(1 edit)

Hi, your help would be greatly appreciated. To make sure I can properly represent the Brazilian Portuguese characters in for example Return From the Tavern, do you know where I could find a 13 pixel tall font of the Brazilian Portuguese characters to extend the ASCII set (in Common/Font.png in my game). Of course, your name will be in the credits.

Hello, thanks for reaching out. My favorite site to download great fonts is dafont.com . I found some that might be of your interest: Font Orange KidFont Hello WorldFont My Standard .These look very good in my opinion, but there is a bit extra work for getting these in png format as you asked for (I couldn't find a good website to download fonts directly in PNG format). These only come in .otf or .ttf , however you can turn those in .png with this simple program I found: BMFont . These look pretty good if you ask me and I think this could work for your game. I hope this helps. Feel free to askif you need more assistance. (You can also try looking for pixel fonts here on itch.io assets)

(+1)

It took me longer than expected to rework my game engine and now it can run multiple languages from text files so, I've mailed you the details.