I found a bug where no matter if hiro is wearing a cage or not, the game will not allow you to use any free cock actions. I do not know when this started, but I think it may have something to do with wearing a cage and removing it with the blacksmith's key. Sorry if there is a better way to report this.