A Tiny Illustrated Text Adventure Game · By
The game is nearly unplayable without Chinese. Embedded translation tools don't work, screen-capture translation is too tedious, and manual translation takes forever. Right now I'm just wandering around the map completely lost.
But I genuinely love the art style and music, so I really hope a Chinese translation becomes available.（I use AI translation ）
游戏没中文玩起来太艰难了。内嵌翻译软件不能使用，画面识别翻译太繁琐，手动翻译太耗时。我现在处于一头雾水的在地图瞎转悠的情况。
但我确实喜欢这游戏的画风和音乐，希望能有中文。
I would definitely add it if someone makes a quality translation into Chinese.
You should be able to make a translation yourself by adding a language file into translation folder, adding the language to lang_list variable in lib/locale.lua and most likely you’ll need to replace the font with the one that supports Chinese. AI tooling should be able to help you with this (but please don’t submit unedited automatic translation to be added into the game, since it is usually subpar at the very least).
I’m a dragon fan from China. My friends and I are also very interested in your game. And we’d love to help add Chinese translations to the game.
We can work on the Chinese translation, which will be corrected and manually reviewed by us, making sure the final translation sounds natural and accurate.
We would really appreciate your permission to work on a Chinese translation. Thank you!
Hello, you’re welcome to do it!
Please contact me here or by email ( inbox@silverwing.one ) if you have any questions regarding code/implementation.
Thank you as well!
