At what point are we OK to start making further improvements to our submitted games, and is there a way to do so without messing with the grading or validity of our submissions?

I can think of so many possible improvements that had to be cut to meet the deadline, but I'm holding off on implementing those for now :)

you can do that now, but if you can keep the original version playable I would appreciate it :)