where do we need to upload our game?

You need to upload to CrazyGames, submissions to itch won't count! All the info is here: https://crazygames.indiehero.io/cgcgj-jg