basically, i dont like developing games that arent pixel art because high res dev isnt for me, so can i make the game 360x360 and upscale the render texture???

yes, you can do it. Only final resolution must be 720x720.