Hey everyone!

My nickname is Phantom_Angels. I can translate any text in your game from English to Russian or Ukrainian (my native language). I always adapt the text so it sounds natural and uses proper gamer slang, not just literal machine translation.

My English is around B2-. I’ve been translating games for about 6 months now, mostly doing free private projects for my friends who wanted to play some games in RU/UA. Since it was just for friends, I didn't save any screenshots or links for a portfolio.

One of the biggest games I translated was Drug Dealer Simulator 2 (made both RU and UA versions). I can't show you how it looks inside the game, but I can easily send you the translated raw text files or screenshots of the files as proof. For my workflow, I use my own Python script to speed things up, but I manually check and rewrite every single line so the context is right and no code tags are broken.

If you are interested, I can do a quick free test translation of a few lines from your script so you can check the quality.

GitHub: ^{github (https://github.com/NorthLocalize/game-localization-portfolio)} 

 Discord: voidsilence 

 Email: misterbandit2021@gmail.com