If I hide a puzzle hint in the "About" setting of my game does that count towards the word limit?
No, that wouldn't count. Credits and other information about the visual novel not in the visual novel itself don't count.
