I believe that in 0.15 the subordinate sex and sex service negotiation unlocks are backwards. When you negotiate for sex, the post purchase dialogue and icon tooltip both mention service, and dating does not lead to sex. In fact, her consent will not progress to developing, I'm not sure if that's linked or a separate issue.