itch.io Community » Game Development » Devlogs

Ride Beyond

A topic by obsession created 94 days ago Views: 94 Replies: 1

Viewing posts 1 to 2

Hi everyone! I’d like to share some exciting news: I’ve uploaded a teaser trailer for my new game to my channel! The game is currently over 60% complete, and I’m continuing to work hard on it. A huge thank you to everyone who plays and rates my games—it gives me a massive boost of motivation to keep going!

Like Reply

KirillShadrin93 days ago

Hello, obsession!

My name is Kirill Shadrin. I am a blogger, gamer, letsplayer, and music author.

The gaming industry is getting wider and wider these days. The games are played all over the world, in a huge number of countries from all over the world. I noticed that your future game does not have a Russian translation, so I would like to translate your game into Russian! Are you interested in it?

My native language is Russian. I know all its aspects and sides. I have been studying English for 10 years. I have been studying and studying at one of the best foreign language schools in my country for two years now. I have a B2 (Upper-Intermediate) English language proficiency level in accordance with the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), and I am moving towards C1. In 2026, I successfully passed the IGCSE:

● Reading - 91% / 100%

● Listening - 78% / 100 %

● Writing - 93% / 100 %

● Speaking - 89% / 100%

The overall IGCSE writing score is 8

The overall score on the oral part of IGCSE is 8

The total percentage of IGCSE writing is 87

All the results are set in accordance with the Common European Framework of Reference for Languages- CEFR.

In 2026, I passed the English language (written and oral part) as an additional subject in Russian State Exam.

Also, I have communicated with speakers from several countries, including the USA and Cameroon.

Do you want me to translate your future game from English into Russian? Send me all the text from your game (in notepad, Google Sheets,other text sources or just here), and eventually I'll send you the same thing in Russian!

I approach my work very responsibly and seriously. If you have any questions, feel free to ask them to me! I will try to answer them and make the translation of your beautiful game the best! Let your game reach a new level!

The translations are free, but if you want to rate my work and support me, you can make a donation.: donationalerts.com/r/kirill_shadrin

My portfilio

↓↓↓

✦ Return From the Tavern (as a translation checker and proofreader)

My social networks:

• TG: https://t.me/KirillShadrinOfficial

• Instagram: https://www.instagram.com/kirillshadrinofficial?igsh=MWVuOXBhNG9rNmQ2Zw==

• TikTok: https://www.tiktok.com/@kirillshadrin08?_r=1&_t=ZS-93tG3EY8aNE

• Pinterest: https://pin.it/2twA7C2Wh

My Gmail - kirillshadrin899@gmail.com

Let's Play channels:

• YouTube: https://www.youtube.com/@KirillShadrinLetsPlay