I heard that there are some apps that can help playing PC games on phone, does it work?

They work well enough, but you'd usually need a bluetooth gamepad or other input devices if you want a decent experience.

There also are things like Winlator that can run windows games directly on an Android phone. But the same input problems apply. Most games just aren't fun to play with touch controls.