--- "...You are tasked for completing a spooky or Halloween themed visual novel."

Does that mean my VN can be spooky but not Halloween-related?

Yep.  It can be Halloween related but not spooky, or it can be spooky but not Halloween related, or it can be both.  All of those work.