When I open the box on any map I play, for some reason only three weapon options appear; does anyone know why?

You’ve set your mystery box drop bias to a specific cod game, go in your settings and change it to “No Preference”