I totally agree, that would be really cool. I'd love to be able to play a physical copy of this game.
However, don't be fooled - despite the aesthetics of this game matching that era of gaming, under the hood there is absolutely no similarity. They are completely different engines - making a GBA version would constitute remaking the game entirely from scratch.
