Hi everyone! 👋

I am a game translator and localizer looking to join indie projects and help you bring your games to new audiences! If you want your dialogues, menus, or store pages to sound natural, culturalized, and engaging, I'm here to help.

Im looking to have credits in the Game and collab Also expand my portafolio and help 

🌐 LANGUAGES OFFERED:

• Spanish / Castellano/ castella (Native) 西班牙语

• Catalan / Català (Native) 加泰罗尼亚语

• English / Inglés/ angles (Fluent) 英语

• Chinese / Chino/ xines 中文简体 (HSK1 - Basic level, ideal for simple UI, menus, or basic item names)

🕹️ WHAT I CAN DO FOR YOUR GAME:

• In-game dialogue, lore, and text localization.

• User Interface (UI), menus, and settings optimization.

• itch.io / Steam store page descriptions and marketing text.

• Proofreading and testing to ensure no text overlaps or breaks.

Etc...

💰 RATES & AVAILABILITY:

• Available for both short-term projects (like Game Jams) and long-term commercial games.

Feel free to drop a comment below or reach out to me directly:

👾 Discord: I'll put It 

✉️ Email: jaumevalero13@gmail.com

Let's make your game accessib

lets do more players together! 🚀