Hello! My name is Nikolas Valentino Orellano.

Today, I’m offering my services as an English-to-Spanish translator (both Latin American and European Spanish). My only goal is to help indie games reach a wider audience in the Spanish-speaking community. I’m not looking for anything in return—I do this purely out of love for small indie projects and to give a helping hand in the amazing world of indie video games!

My workflow is simple:

• You send me the text you need translated.
• I take my time to read, translate, and proofread everything to ensure perfect spelling, grammar, and natural phrasing.
• Then, I send it back to you, and that’s it!

I stay dedicated to the project until the translation is finished, so I can guarantee the work will get done no matter what! I can also adapt song lyrics or similar creative content if your game includes them.

Feel free to ask any questions! I promise to help you in any way I can, and I hope we can work together. Thank you so much!