It has Create File option but does not go beyond that. There is Delete Toggle option on the far right bottom
Hello. I'm sorry to hear about this.
I'm trying to think of a cause, and the first one I can think of, is that the game does not have the permission to create a new save file.
Can you check if the game has any save files? They are in the game folder at "Carrier Wing Ypsilon_Data\Save files"
If you can reach the save slot selection in-game, there should be a "System.save" file in the folder. A workaround might be to copy it and rename it to "File01.save" That way you should have a new file ready to be loaded.
If this is a system problem, I might not be able to fix it. But could you tell me what OS you are using?