To join as a team you need to make the game on an engine that supports teams like gdevelop or godot (i think unity works too) then once you have your game just submit it under one account. i wish you good luck because me and my team are doing the same

You can just ask. What skills do you have and what would you like to do? (Art, Music, Programming?)