I think you guys might enjoy Space of Waste. It's got a nice aesthetic with a sprinkle of ASCII in the mix, and I think players who enjoy physics games might like what we did here.

https://inabluemoon.itch.io/space-of-waste