Всем привет!
Меня зовут Time_More, я носитель русского языка и страстный ПК-геймер, ищущий возможность присоединиться к независимой команде разработчиков игр.
Я новичок в профессиональной разработке игр, но очень мотивирован учиться, получать практический опыт и вносить свой вклад в реальный игровой проект.
Чем я могу помочь:
Тестирование игр и контроль качества
- Тестирование сборок компьютерных игр и выявление ошибок.
- Проверка игрового процесса, меню и пользовательского интерфейса.
- Сообщайте о проблемах, используя скриншоты и четкие описания.
- Предоставление обратной связи с точки зрения игрока.
Русская локализация
- Проверка русского текста игры, диалогов, меню и субтитров.
- Выявление грамматических, орфографических ошибок и неестественных переводов.
- Проверка читабельности русского текста, сгенерированного ИИ.
- Предложения по улучшению для русскоязычных игроков
Озвучивание
- Запись диалогов и повествования русских персонажей.
- Предоставление сэмплов голоса для инди-игровых проектов.
- Запись звука с помощью собственного микрофона и компьютера.
Инструменты искусственного интеллекта и технические навыки
- Уверенное владение инструментами искусственного интеллекта и нейронными сетями.
- Опыт создания веб-сайтов для клиентов с использованием HTML и uCoz.
- Умею легко осваивать новое программное обеспечение и рабочие процессы.
Что у меня есть:
- Мощный ПК под управлением Windows
- Микрофон для записи голоса
- Гибкий график
- Обширный игровой опыт в различных жанрах.
- Базовый уровень английского языка; я могу общаться в письменной форме с использованием инструментов перевода.
Что я ищу:
Я бы с удовольствием присоединился к небольшой, дружной команде независимых разработчиков, где смог бы внести свой вклад, учиться у опытных специалистов и создать своё первое портфолио в игровой индустрии.
Я открыт для волонтерской работы над небольшим, четко определенным проектом с целью получения опыта. Оплачиваемая работа также приветствуется.
Меня особенно интересуют компьютерные игры, но я открыт и для других платформ и жанров.
Не стесняйтесь отвечать, если вашей команде нужна помощь!
Спасибо за прочтение!