Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

[OFFERING] [FREE] [LOCALIZATION] [EN-PT] [Translator] Offering free English-to-Portuguese-BR/EU game translation

A topic by krtflp created 28 days ago Views: 268 Replies: 2
Viewing posts 1 to 2
(1 edit)

Hi everyone!

My name is Felipe and I’m offering free translations of games from English into Portuguese, with a focus on making the text sound natural and enjoyable to play.

  • Brazilian Portuguese: I’m a native speaker and can adapt the translation for Brazilian players.
  • European Portuguese: I can also translate into this variant as a fluent speaker, though I’m not a native speaker.

I can help with dialogue, menus, descriptions, subtitles, and other in-game text. To get started, send me a message with the game’s name, the approximate amount of text, and the file format. Availability and turnaround time depend on the project’s size.

This is a volunteer service, and it’s completely free. If you’re interested or have any questions, feel free to reply with it here, or with you email address, I'll answer as soon as possible!!!

(1 edit)

Hi.

I would gladly take help with localizing my game Syncline to Portogueze (preferably pt-PT and pt-BR) , for both the game and store page (description, achievements etc) if possible.

Of course you would be credited and get a steam copy of the game itself.

(+1)

Of course!

You can email me at felipearaujomcosta@gmail.com or add me on discord @krtflp