Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

[Hobby][Translation][Localization] Looking for translators/proofreaders for our game!

A topic by emisaki created 3 days ago Views: 237 Replies: 7
Viewing posts 1 to 4
(3 edits)

Hello everyone!

Bushy Man is looking for proofreaders and translators for the following languages:

  • Dutch
  • Traditional Chinese
  • Greek
  • Indonesian
  • Italian
  • Korean
  • Polish
  • Russian
  • Spanish (Spain)
  • Turkish
  • Ukrainian

The game is a heavy narrative 3D platformer collectathon and now that we have started with the translations, we want to make sure that it translates well to the rest of the world!

Since all these languages already have one person working on it, we want to make sure that the workload is not as dense and to review and proofread the text already translated.

Some languages are taking a translator position, instead of only proofreader.

We are looking to someone who loves games, has a passion for games in their own language and enjoys to work as a team!

Feel free to message me here on Reddit, or message me through Discord: emisaki

Hey, if you are also looking for a German translation or LQA work please contact me:
indiewizard.contact@gmail.com

Hey!

I'm a native Turkish speaker and an EN-TR translator. I'd love to help you with your project as I am also trying to build a portfolio. You can contact me from this email: sezenapul5@gmail.com
Have a great day!

Thank you so much for reaching out! Would you perhaps be able to reach out to me through Discord? My username is emisaki.

We work mostly through the discord server, so it'd be nice if we could talk over there :)

Unfortunately, I don't use Discord as it is banned here in Türkiye :/  

Thank you so much for your reply though ,and I hope you can find someone else who fits your workflow :)

I am really sad to say that I only found out about this today! Thank you so much!

hey wouldn't you like to have your game in portuguese brazil?
theres a huge game market here and I could translate for you

Hello Liam! We already have a translator for Brazilian Portuguese. Although the game has a translator, we have a bunch of people creating games in our server that could put out there other possibilities for you. We would love for you to join!