They're obviously meant to be mother/sister, is it for censorship reasons?

It's more than likely to get around Patreon's restrictive policies that concern topics in adult content. They've removed, or forced creators to change, a ton of projects based on their guidelines.

I also would guess its for those who arnt into that particular kink.  Its your choice in a few of their games.