It's a riddle.  A hint is on the stone plate. In short,  you don't have to interact with the buttons, but instead count how many are in each room, to get a combination for somewhere else.
The full solution is in the FAQ section of the walkthrough, if you need it.