Thanks for sending the logs. I looked into them. From what I can see I think it was caused by a bug that allowed you to press the "talk" button multiple times if you click fast enough. Initiating multiple dialogues at the same time and causing weird glitches. I fixed this in the new update. For now I'd recommend trying not to double click the talk button.