i don't know if this is still a thing but if you get two separate thingies (with like bones and joints stuff) that are only connected by muscles it gets weird.
Wow this is an incredible sim. These little guys are efficient. When they were younger they would take great big leaps and cover a lot of distance, and sometimes fall over. But their training eventually taught them to take smaller more reliable strides. I think the same thing happened to me.