When you are finished with her other content she will hint that something is bothering her. Keep exercising with the dumbbells in Mom's bedroom until an exclamation point prompt with Julie's face comes up. That means she 'likes' you enough to tell you. This triggers the scene you're looking for. That's what worked for me, anyway.