I can get the game to start with Proton on a Valve Index, I get the voice, press a button and sit in the chair, but after a few seconds it just freezes and I have to kill the game.

Yeah, we haven't tested on any Linux builds, but will be looking forward to that in our next series of releases