I had the same issue and was able to fix it by opening terminal, copying and pasting the command

xattr -d com.apple.quarantine 

(remember to keep the space after quarantine), and then dragging the application into terminal, and pressing return/enter.

Once you do that, the game should boot as normal.