A Blender add-on for building tile based low-poly scenes with paint/map editor like tools · By Jeiel Aranal
See for solution post: /t/2290505/fix-crashing-in-blender-3 or alternate you can use this version of Sprytile https://github.com/ionthedev/ReSprytile
