I was actually having the same problem and was about to give up when I noticed a small square at the bottom of the list. It's difficult to tap but that's how you navigate the crafting menu. Sorry no one else replied and that I was so late.