(ENGLISH BELOW!)

Hartelijk welkom allemaal bij de 2e editie van de Sinterklaas Slow Jam! Deze jam begint zodra Sinterklaas is aangemeerd in Nederland, en eindigt op middernacht Pakjesavond (12 uur 's middags, 14 november tot 5 dec 23:59).

WAT IS DEZE JAM?

Bij deze jam maakt het niet uit wát je maakt, zolang het iets met Sinterklaas te maken heeft. "Jam" is afkomstig van "game jam" en er zullen ongetwijfeld wat games tussen de inzendingen zitten, maar er is geen vaste vorm die je moet aanhouden! Het kan een kleurplaat zijn, of een liedje, een verhaaltje, een prent, een recept - zolang je maar creatief bezig bent is het goed! Het woordje "slow" in de titel benadrukt om op je eigen tempo te gaan werken en niet jezelf in de stress te brengen met je project - iets inzenden wat nog niet af is is helemaal oké. Ikzelf ga verder met het uitwerken van mijn gameconcept van vorig jaar, een spel waarbij Sinterklaas over de unieke Hollandse daken platformt!

VOOR WIE IS DEZE JAM?

Jong en oud, groot en klein, alleen of samen, deze jam is voor iedereen die iets wil maken. Opgelet: deze jam filtert alleen op haatzaaiend materiaal, maar volwassen thema's zijn niet verboden. Kijk met je kinderen mee!

WAT ZIJN DE REGELS?

• Inzendingen moeten iets met Sinterklaas te maken hebben.
• Deze jam is non-ranked en kent geen winnaar. We doen dit voor ons eigen plezier!
• Game-inzendingen (mits af) worden gevraagd in ieder geval een Windows-build op te leveren. Andere builds mag je zelf weten.
• Deze jam tolereert geen gebruik van generatieve AI, en zal inzendingen die hiervan gebruikmaken verwijderen.
• Deze jam tolereert ook geen haatzaaiend materiaal op welke basis dan ook. Dit beslaat ook gebruik van Zwarte Piet.
• Volwassen thema's zijn helemaal oké, maar als het niet voor kinderen geschikt is, geef dit graag zichtbaar en duidelijk aan in je thumbnail en promotieteksten. 

Inspiratie nodig? Kijk gerust naar de inzendingen van vorig jaar!

ENGLISH HERE!

Hello and welcome to the 2026 edition of the Sinterklaas Slow Jam! This jam runs from the day Sinterklaas arrives in the Netherlands, to the night he leaves (14 nov - 5 dec) and in that time, we're gonna make projects that have something to do with Sinterklaas and his lore!

WHO IS THIS GUY?

Sinterklaas is the Dutch equivalent of Santa Claus. He arrives by steamboat mid November, accompanied by helpers and his trusty horse Amerigo, and during the time that he is here, he can come by in the evening and leave a gift or two in the shoes of well-behaved children. On the last night, children can usually expect a larger present, but after that Sinterklaas is no longer to be seen, having left in the night to his home country of Spain. He also has specific sweets associated with him, such as kruidnoten, taaitaai, pepernoten and chocoladeletters, of which all except for the latter are typically thrown at children for them to catch.

WHAT IS THIS JAM? WHO CAN JOIN?

Any and all submissions are welcome, so long as they are made by humans and have something to do with Sinterklaas. Unfinished projects are okay too! The "slow" in the title is meant to put emphasis on taking it easy and doing what you feel up to when you feel up for it. Jams on itch typically invite games, however literally anything is welcome: drawings, poems, stories, animations, songs, anything your creativity tells you to make! Everyone is welcome to participate, in teams or alone, however keep in mind that adult themes are allowed, and viewing projects is up to your own discretion.

WHAT ARE THE RULES?

• Submissions must have something to do with Sinterklaas.
• This jam is non-ranked and has no winner. We are doing this for fun!
• Game submissions are requested to provide a Windows build, but other builds are up to you.
• This jam does not tolerate use of AI, and submissions that use it will be deleted.
• This jam does not tolerate hate speech of any kind, and especially no visuals of Black Pete are allowed.
• Adult themes are totally fine, but make sure these are indicated properly on the thumbnail and promotional text of your submission. 

Looking for inspiration? Check out last year's entries!