Welcome to Tragedy Jam! 🖤 / ¡Bienvenidos a Tragedy Jam!
[ENGLISH]
Welcome to **Tragedy Jam**, a community space dedicated to stories that leave a mark. We are looking for visual novels and interactive stories capable of touching the soul, moving players to tears, or leaving them in deep reflection long after the credits roll.
The core of this event is simple: the story must express a tragedy in some way.
---
[ESPAÑOL]
Bienvenidos a **Tragedy Jam**, un espacio comunitario dedicado a las historias que dejan huella. Buscamos novelas visuales e historias interactivas capaces de calar el alma, arrancar una lagrimita mientras se juega o dejar al jugador meditando profundamente mucho después de ver los créditos.
El núcleo de este evento es simple: la historia debe expresar, de alguna manera, una tragedia.
---
📜 Rules & Exclusion Criteria / Reglas y Criterios de Exclusión
Format / Formato: Visual Novels or interactive fiction (text-based games). / Novelas Visuales o ficción interactiva (juegos de texto).
New or Old Projects / Proyectos Nuevos o Antiguos: Both are welcome! You can submit a brand new game or an older project you've already created, as long as it fits the tragedy theme. / ¡Ambos son bienvenidos! Puedes entregar un juego completamente nuevo o un proyecto antiguo que ya hayas creado, siempre y cuando se ajuste al tema de la tragedia.
Language Requirement / Requisito de Idioma (⚠️): The game must be available in **at least English**. It can be bilingual (e.g., English & Spanish), but it cannot be strictly in Spanish or other languages without an English version. / El juego debe estar disponible **al menos en inglés**. Puede ser bilingüe (por ejemplo, Inglés y Español), pero no se aceptarán juegos que estén estrictamente en español u otros idiomas sin una versión en inglés.
No NSFW Content / NO Contenido Explícito (⚠️): Explicit pornography is strictly prohibited. Subtly romantic, emotional, or suggestive themes are fine, but fully explicit sexual content (NSFW) will be disqualified. / La pornografía explícita está estrictamente prohibida. Se permite el romance sutil, el erotismo leve o temas sugerentes que aporten al drama, pero el contenido sexual explícito (NSFW) será descalificado.
AI Policy / Política sobre Inteligencia Artificial: Artificial Intelligence is allowed. However, keep in mind that even if you use AI tools for art, code, or writing, the final game must successfully convey genuine emotion and feeling to the player. / Se permite el uso de Inteligencia Artificial. Sin embargo, ten en cuenta que incluso si usas herramientas de IA para el arte, código o escritura, el juego final debe lograr transmitir con éxito una emoción y sentimiento real al jugador.
Content Warnings / Advertencias de Contenido: Since tragedy touches on sensitive topics, please include clear content warnings (CW) on your game page. / Dado que la tragedia toca temas sensibles, por favor incluye advertencias de contenido (CW) claras en la página de tu juego.
---
🗳️ Voting Categories / Categorías de Votación
[ENGLISH]
Entries will be rated by the community based on three main categories:
1. Narrative (Narrativa): The power of the story, script, and emotional depth.
2. Atmosphere (Ambiente): The visual style, pacing, and overall mood of the game.
3. Music (Música): How well the soundtrack and audio enhance the tragic feelings.
[ESPAÑOL]
Los proyectos serán calificados por la comunidad basándose en tres categorías principales:
1. Narrativa: El poder de la historia, el guion y su profundidad emocional.
2. Ambiente: El estilo visual, el ritmo y la atmósfera general del juego.
3. Música: Qué tan bien acompañan la banda sonora y el audio a los sentimientos trágicos.
---
Let your deepest tales touch our hearts. ¡Deja que tus historias más profundas nos lleguen al corazón!
