I agree, this is what is most likely going on. If you go to your banking app or account to view your transaction history, it should say something like "pending" next to your payment to itch.io
If it doesn't fix itself after a few days, contact the bank