I use QWERTY and tried the game again with Shift+V (thought it would detect Caps Lock). That worked, but when I ran into symbols like the '(' or ';' I had to randomly guess on the keyboard. So yeah, it might be a layout issue.
Thanks for mentioning this issue! Did you manage to get to the end?
Nope :(