Whoa - the art in this is gorgeous. I remember you mentioning in the discord you wanted to play to your strengths with it this jam, and that absolutely comes across . Each new piece, both safe for work and NSFW, that came up through interactions and menus was a delight. The world/setting is also super evocative - not something I expected to come out of this game jam at all, but it definitely left me with (good) questions as to what's going on here in the first place.
The loadout system was unfortunately pretty overwhelming - it was hard to tell what stats mattered and the lack of any matching armour sets to guide selections further compounded things. Ending up in the first mission with no guns or armour on whatsoever (since I'd only equipped them to my teammates) was a wee bit awkward! Different feeling guns and more diverse AI like you've mentioned in other comments would definitely improve things, too.
I can definitely see why so many people were excited for your entry!